Technology is doing work people used to do, but what if that includes motherhood? Firefly’s Jewel Staite plays a robot nanny who does her job a bit too well in “CC”, on YouTube’s “Dust” channel