Castle witnesses (or does he?) a murder in the most recent episode of Castle.