Enver Gjokaj helped put together a new web series about two hitmen hoping to make it big in L.A. He’s joined by Dichen Lachman and Maximilian Osinski.