Supergirl is getting another tough female character when the show returns in the fall.