In Your Eyes is Joss Whedon’s sci-fi romance about two people who share a connection thousands of miles apart. The story is good, but the bigger impact could come from Whedon’s decision to release the movie online and skip the theaters.