Sarah Michelle Gellar may be back on TV recreating that other movie role she’s connected with. NBC will make a pilot for a TV adaptation of “Cruel Intentions.”